1) E' nata Cure Peach, 16-06-2012

Che dire, questa è in assoluto la mia serie Pretty Cure preferita, e finalmente eccola in italiano!
Love Momozono è una ragazza altruista, ma molto spesso impacciata e buffa nelle sue cose.
Mi fa morire dalle risate, per questo mi piace. Io la considera la più bella tra le Pretty Cure...
Il doppiaggio è stato fatto benissimo, anche l'adattamento non è stato male. Tutto perfetto!!
Però mi aspettavo che la formula di trasformazione la lasciavano come in originale... Ma fa nulla.
La sigla però non mi ha convinto molto, dovrò farci l'abitudine però... Ma chi sono le cantanti?
E poi, la sigla finale finalmente l'hanno adattata dall'originale giapponese. E' stupenda!
Sinceramente, come primo episodio è stato davvero ben proposto al pubblico. Vedremo ^^
Al prossimo episodio: "E' Nata Cure Berry!" ed io già non vedo l'ora che sia domani...

Eccoci qui con un'altra serie di Pretty Cure.
Allora...Cominciamo...
Se devo dire la verità, la sigla di apertura e la sigla finale (complimenti Rai, l'hai mandata in onda tutta!) non mi sono piaciute molto. Cioè, secondo me hanno preso delle parole che fanno rima e le hanno inserite nel testo a casaccio. Il risultato? Sigle senza senso.
Per quanto riguarda le voci, anche qui ho da dire qualcosa. L'unica che seriamente mi è piaciuta è quella di Inori. Quella di Miki, Love, Eas e Tart quasi per niente. :/
Ah! Dimenticavo! La formula di trasformazione... No. Mi aspettavo che la lasciassero come in originale...
Comunque! Tralasciando tutto questo, l'episodio è stato carino xD

Anche io mi dovrò abituare a qualche voce come quella di Love però come ha detto Cosmo anche a me all'inizio di Yes non mi piaceva tanto la voce di Nozomi ma dopo un paio di puntate l'ho trovata perfetta per lei.
La voce che mi è piaciuta di più è stata quella di Tart,comunque è stato un episodio magnifico!

l'episodio è stato favoloso! certo,mi devo ancora abituare alla voce di nakewameke(appena l'ho sentita sono saltata in aria!)ok,lo ammetto:quando ho sentito la sigla iniziale ero tanto emozonata! i è piaciuta molto la trasformazione di love.ma la voce che mi è piaciuta di piu è stata quella di...wester! come dicevo prima è stata una puntta meravigliosa! ciao

Grazie ~Floppy-Anime}

Ho ascoltato nuovamente la sigla. "Io l'unirò (?), come una favola, tra le calde nuvole, noi siamo amiche uniche" bello .___."

Edited by °°°R€ J@ku°°° - 16/6/2012, 10:15

Come per le altre serie seguo solo la versione italiana: il doppiaggio mi è sembrato buono,ottima l'introduzione della sigla finale, la sigla iniziale che ho ascoltato in giapponese poteva essere adattata meglio, come testo intendo poichè la cantante è molto brava! Quella finale mi sembra avere un testo più sensato! cmq vanno riascoltate entrambe diverse volte

Ciao a tutti, sono nuova (mi sono appena presentata) non vorrei sembrare una che critica tutti, però ci sono 3 cose che non mi sono piaciute...
Prima di tutto la sigla iniziale... non mi ispira la gioia che mi ispira quella originale, credo che la cantante abbia una voce un po troppo matura, che non rende bene, sopratutto nei ritornelli dove il tono di voce della cantante trovo sia basso (mi sembra un fansub venuto male...) a parte questo, e al fatto che la sigla non abbia, per me, molto senso sono felicissima che abbiano mantenuto la sigla di chiusura, ** che tra l'altro è stata tradotta benissimo!
La seconda cosa di cui non sono convinta è la traduzione della trasformazione, ''Trasformazione, Pretty Cure, che avvenga ora'' non si può sentire... è un vero peccato che non abbiano mantenuto il classico "Change! Pretty Cure! Beat Up!" che aveva anche un senso, inoltre mi sono sorpresa del fatto che Love non era sorpresa di ciò che è successo e continuava a comportarsi come su nulla fosse, e poi va bhe come al solito gli attacchi non anno l'eco come in giapponese ed è un vero peccato perchè così rendono di meno.
L'ultima cosa su cui non sono convita è la voce di Eas, troppo matura... so che le protagonista di questa serie appaiono più mature rispetto alle altre ma bisogna comunque ricordare che hanno 14 anni, e dalla voce di Eas sembra che ne ha almeno il doppio, le altre invece le trovo fantastiche, sono adattissime sopratutto quella di Miki **